Cámara de EEUU aprueba proyecto para financiar Seguridad Nacional y poner fin a cierre récord
- Ap News
- hace 3 horas
- 4 Min. de lectura
Washington | 30 de abril, 2026
AP News | Planeta Venus
Trump ha dicho que lo quiere en su escritorio para el 1 de junio.
Tras semanas de retraso, la Cámara de Representantes de Estados Unidos votó el jueves para financiar gran parte del Departamento de Seguridad Nacional, pero no sus operaciones de control migratorio, y envió el paquete bipartidista al presidente Donald Trump para que lo firme, poniendo fin al cierre de agencia más prolongado en la historia.
La Casa Blanca había advertido que los fondos temporales que Trump había utilizado para pagar al personal de la Administración de Seguridad en el Transporte y de otras dependencias “pronto se agotarían”, y eso desató nuevas amenazas de interrupciones en los aeropuertos.
El Departamento de Seguridad Nacional ha estado sin fondos habituales desde el 14 de febrero, lo que ha causado dificultades a los trabajadores, aunque gran parte de la agenda migratoria de Trump, que es central en la disputa, se financia por separado.
La congresista Rosa DeLauro, de Connecticut, la principal demócrata en la Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes, afirmó: “Ya era hora”, y recordó que propuso el proyecto de ley hace más de 70 días.
La Cámara de Representantes votó rápidamente por votación a viva voz, sin un registro formal nominal, para aprobar la medida. Fue un final abrupto al enfrentamiento que comenzó hace meses, después de que la mortífera ofensiva migratoria de Trump en Minneapolis desencadenara exigencias de que no se debería enviar más dinero para financiar la agenda del presidente.
Plan de deportaciones masivas desencadenó la disputa
Los demócratas se negaron a financiar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Patrulla Fronteriza a menos que esas agencias implementen profundas reformas, luego que dos ciudadanos estadounidenses murieron baleados por agentes federales durante protestas en Minneapolis. Los republicanos no aceptaron un plan demócrata para financiar a la Administración de Seguridad en el Transporte y las otras partes del Departamento de Seguridad Nacional sin el dinero para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Patrulla Fronteriza.
Aunque el Senado aprobó por unanimidad el paquete bipartidista hace un mes, el proyecto de ley quedó estancado en la Cámara de Representantes.
Johnson, republicano de Luisiana, había calificado el proyecto de ley de “broma” apenas el mes pasado.
Para romper el estancamiento, los republicanos tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado decidieron abordar por su cuenta el financiamiento de medidas contra la inmigración mediante lo que se llama reconciliación presupuestaria, un engorroso proceso de varias semanas.
Al iniciar ese proceso, Johnson pudo desbloquear un proyecto de ley bipartidista más amplio para los agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte y el resto del Departamento de Seguridad Nacional. Los republicanos de la Cámara de Representantes adoptaron tarde el miércoles una resolución presupuestaria en una votación en gran medida por líneas partidistas, 215-211, que se centra en proporcionar eventualmente 70,000 millones de dólares para leyes migratorias y deportaciones durante el resto del tiempo de Trump en el cargo y garantizar que los demócratas ya no puedan bloquear el financiamiento. El mandato de Trump termina en enero de 2029.
Johnson reconoció después de la votación que antes había entorpecido el proyecto. Pero dijo que con el nuevo proceso para financiar por separado la parte migratoria, estaba listo para aprobarlo “sin reformas demócratas descabelladas”.
Un republicano clave, el congresista Chip Roy, de Texas, dijo que aislar el dinero relacionado con la inmigración en una vía separada es “ofensivo para los hombres y mujeres que sirven en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Patrulla Fronteriza y que sirven a este país todos los días”.
Advertencia de la Casa Blanca
La Casa Blanca instó esta semana al Congreso a actuar, advirtiendo que el dinero que Trump utilizó para pagar temporalmente a la Administración de Seguridad en el Transporte y a otros trabajadores mediante acciones ejecutivas se estaba agotando.
“El Departamento de Seguridad Nacional pronto se quedará sin fondos operativos críticos, lo que pondrá en riesgo al personal y las operaciones esenciales”, declaró un memorando del martes de la Oficina de Administración y Presupuesto. La mayoría de sus empleados son considerados esenciales y han permanecido en el trabajo.
Los cheques de pago vuelven a estar en riesgo
Los trabajadores de control migratorio han sido pagados en gran medida con la inyección de nuevo efectivo —unos 170,000 millones de dólares— que el Congreso aprobó como parte del proyecto de ley de recortes de impuestos de Trump el año pasado. Otros, incluidos los de la Administración de Seguridad en el Transporte, han tenido que depender de la intervención de Trump mediante una acción ejecutiva para garantizar el pago de sus cheques.
Pero debido a que la cláusula para salarios supera los 1,600 millones de dólares cada dos semanas esos fondos estaban disminuyendo, apuntó recientemente el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin.
Más de 1,000 agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte han renunciado desde que comenzó el cierre, según Airlines for America, una asociación de aerolíneas que el miércoles pidió al Congreso financiar plenamente a ese departamento.
“La urgencia por proporcionar un financiamiento predecible y estable para la Administración de Seguridad en el Transporte crece día a día”, indicó el grupo en un comunicado. “Una y otra vez, los trabajadores de la aviación de nuestra nación y los clientes han sido víctimas del fracaso del Congreso para hacer su trabajo”.
Se avecina una estrategia presupuestaria complicada
La estrategia de avanzar en solitario bajo el proceso de resolución presupuestaria es la misma que se utilizó el año pasado para aprobar la ley de recortes de impuestos de Trump, al que todos los demócratas se opusieron.
Con la resolución presupuestaria ya adoptada por la Cámara de Representantes y el Senado, los legisladores redactarán a continuación el proyecto de 70,000 millones de dólares para financiar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Patrulla Fronteriza, con una votación prevista en mayo.
Trump ha dicho que lo quiere en su escritorio para el 1 de junio.
___________________________________
La corresponsal Rio Yamat contribuyó desde Las Vegas.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Comentarios