Collidoscope: Los Hermanos de la Torre, Arte, Identidad y Chicanismo en Wichita
- Planeta Venus
- hace 48 minutos
- 5 min de lectura
Wichita, Kansas | 30 de mayo, 2026
Por Claudia Amaro | Planeta Venus
Nuestra comunidad latina de Kansas cuenta con un nuevo espacio en el que su identidad, idioma y raíces biculturales son el centro de atención. Del 30 de mayo al 6 de septiembre de 2026, el Wichita Art Museum (WAM) presentará la exhibición Collidoscope: de la Torre Brothers Retro-Perspective. Con impresionantes obras de vidrio soplado y arte multimedia, esta muestra invita a las familias latinas a verse reflejadas y a celebrar juntas la valiosa experiencia de ser inmigrantes y latinos en Estados Unidos.
Es necesario conocer a los creadores de estas obras para entender por qué esta oportunidad nos resulta tan cercana. Einar y Jamex de la Torre son dos hermanos artistas nacidos en Guadalajara, México, que emigraron al sur de California cuando apenas eran niños. Hoy en día, dividen su vida diaria cruzando constantemente la frontera entre San Diego (California) y Baja California (México). Su arte, sumamente colorido y detallado, es un reflejo de esa vida entre dos mundos: combina el humor, nuestro idioma (con ingeniosos juegos de palabras en "Spanglish"), las tradiciones mexicanas y la cultura popular estadounidense.
Esta exhibición es una poderosa validación de que nuestra dualidad cultural es motivo de gran orgullo. En regiones como Kansas, donde a veces puede existir una desconexión cultural entre los padres inmigrantes y sus hijos nacidos aquí, Collidoscope surge como un puente que abraza ambas identidades. Como señala la Dra. Tera Lee Hedrick, curadora del museo WAM (especialista encargada de organizar e interpretar las obras en la galería), “el objetivo central del museo es abrir sus puertas de par en par para que las familias latinas encuentren un entorno de seguridad, representación y sentido de pertenencia, demostrando que el arte estadounidense también se construye con nuestras voces”.
Para llegar hasta Wichita, la exhibición fue organizada en conjunto por dos instituciones de inmenso prestigio a nivel nacional: el Centro Cheech Marin de Arte y Cultura Chicana (un museo ubicado en Riverside, California, fundado por el famoso actor Cheech Marin y dedicado exclusivamente a promover el arte de estadounidenses de ascendencia mexicana) y el Museo Nacional del Latino Estadounidense del Instituto Smithsonian (parte de la red de museos e investigación más importante del gobierno de los Estados Unidos). La curaduría del proyecto original estuvo a cargo de la experta Selene Preciado.
Al recorrer las galerías, los visitantes verán casi 30 años de trabajo de los hermanos, quienes moldean vidrio soplado y lo combinan con objetos cotidianos como fichas de dominó, monedas y cabezas de muñecas de plástico. Una de las obras más llamativas es Oxymodern (Oximoderno), una pieza monumental que imita la famosa Piedra del Sol, el calendario azteca descubierto en la Ciudad de México. En vez de piedra, los hermanos usaron una rueda de bicicleta y una antena parabólica, llenando el interior de símbolos modernos de la cultura chicana y uniendo así el pasado indígena con el presente.
Otra obra destacada es ¡2020!, una escultura de vidrio que representa a un bebé de Año Nuevo con el rostro pintado de calaverita de azúcar mexicana. El bebé está acostado en una cama elegante y sostiene un control remoto, lo que crea una mezcla interesante y divertida entre objetos sagrados, como los altares religiosos, y el consumismo estadounidense. En todas sus esculturas, los hermanos combinan figuras como la Virgen de Guadalupe, deidades budistas, marcas de cerveza locales y referencias a los "lowriders", autos clásicos modificados que forman parte de la identidad chicana en California.
Para que nadie en nuestra comunidad tenga barreras, Hedrick nos recuerda que “el Wichita Art Museum ha traducido al español todas las explicaciones y los textos informativos de las demás exhibiciones en las galerías”. Así, cualquier persona que prefiera leer en su idioma natal puede comprender la profundidad, las referencias y el humor de cada escultura.
Hedrick describe esta exhibición como “visualmente deslumbrante, divertida, pero también con ideas complejas e importantes”, y terminó nuestra entrevista con una invitación a la comunidad en general y especialmente a la comunidad latina de Kansas: “Deseamos profundamente que las familias latinas de todo Kansas —y, en particular, de Wichita, pero también de la región en general— sepan que el WAM (Wichita Art Museum) está aquí para ellas; queremos darles la bienvenida, y queremos exhibir arte —así como ofrecer programas— que resuene con los latinos de Kansas y responda a sus vidas y a sus experiencias”.
Información esencial para planear tu visita:
Eventos especiales y comunitarios (todos gratuitos y abiertos al público):
Para obtener más detalles sobre esta experiencia cultural, puedes visitar el sitio web oficial en wam.org/collidoscope o comunicarte directamente por teléfono al 316-268-4921 |
Comentarios