Halloween y Día de los Muertos: dos celebraciones, muchas maneras de reunirnos
Kansas | 13 de octubre, 2026
Por Claudia Amaro | Planeta Venus
Una guía familiar de Planeta Venus para celebrar, aprender y honrar en Kansas
Planeta Venus comenzó como un programa de conversación en la radio local de Wichita, Kansas, el 2 de noviembre de 2015. El tema de aquel primer programa fue una pregunta que sigue siendo importante para muchas familias: Halloween vs. Día de los Muertos.
Más de una década después, la conversación continúa. En Kansas, especialmente en comunidades latinas, muchas familias celebran ambas fechas: salen con sus hijos en busca de dulces y disfraces, pero también preparan altares, recuerdan a quienes ya no están y comparten tradiciones que han viajado con ellas desde México, Centroamérica y otros lugares de América Latina.
Halloween y el Día de los Muertos ocurren muy cerca en el calendario, pero no son lo mismo. Cada celebración tiene su propia historia, su significado y su manera de reunir a la comunidad.
Halloween: disfraces, dulces y vecindarios
Halloween se celebra el 31 de octubre. Sus raíces se relacionan con antiguas tradiciones celtas de Irlanda y de otras partes de Europa, especialmente con el festival de Samhain, que marcaba el final de la cosecha y el inicio del invierno. Con el tiempo, esas prácticas se mezclaron con tradiciones cristianas y luego evolucionaron en la cultura popular de Estados Unidos.
Hoy, Halloween suele significar disfraces, calabazas, decoraciones, juegos y dulces. Para muchos niños, es una noche para imaginar, jugar y caminar con su familia por el vecindario. También es una oportunidad para que iglesias, escuelas, bibliotecas, clubes, negocios y organizaciones locales abran sus puertas con actividades gratuitas y familiares.
Una de las opciones más populares es el trunk-or-treat. En lugar de ir casa por casa, las familias visitan vehículos decorados en un estacionamiento, parque, iglesia o en una calle cerrada. Muchas actividades incluyen dulces, juegos, comida, música y espacios más organizados para niños pequeños.
Día de los Muertos: memoria, cariño y herencia
El Día de los Muertos se celebra principalmente el 1 y el 2 de noviembre. Es una tradición profundamente vinculada a México, con raíces indígenas y católicas que se han entrelazado a lo largo de generaciones.
No es una versión mexicana de Halloween ni una celebración de miedo. Es un tiempo para recordar con amor a familiares, amistades y seres queridos que han fallecido. Muchas familias preparan una ofrenda, también llamada altar, con fotografías, flores de cempasúchil, velas, pan de muerto, comida favorita y objetos que evocan a la persona homenajeada.
Las calaveras, las catrinas, la música, los colores brillantes y las flores no representan nada oscuro. Expresan que la memoria, el amor y la historia familiar siguen vivos. Para muchas familias, esta tradición también brinda una oportunidad para que niños y jóvenes conozcan a sus abuelos, bisabuelos y otros seres queridos a través de fotografías e historias.
Diferentes, pero cercanas
Halloween y el Día de los Muertos son celebraciones diferentes, aunque se celebran una junto a la otra. Halloween suele centrarse en disfraces, juegos, imaginación y dulces. Día de los Muertos se centra en el recuerdo, la herencia cultural y la conexión con quienes ya no están.
Sin embargo, ambas pueden reunir a vecinos, familias y generaciones. Esa diversidad cultural es una de las riquezas de Kansas. Nuestra comunidad ha aprendido a disfrutar de las calabazas y los disfraces, mientras comparte flores, altares, comida, música e historias familiares.
No se trata de borrar las diferencias entre Halloween y el Día de los Muertos. Se trata de respetarlas, aprender unas de otras y construir una cultura comunitaria en la que las familias puedan sentirse orgullosas de sus tradiciones.
Este otoño, busque un evento cerca de usted. Lleve a sus hijos a pedir dulces, visite un altar comunitario, escuche música en español, pruebe comida diferente o pregunte a una persona mayor qué tradición recuerda de su infancia. Cada actividad puede abrir una nueva conversación y una nueva perspectiva.
Altares comunitarios y espacios de memoria
Los altares comunitarios, también conocidos como ofrendas, ofrecen un espacio para honrar a seres queridos junto con otras familias. Algunas organizaciones invitan al público a llevar fotografías o recuerdos; otras presentan altares creados por artistas, estudiantes o familias.
Si visita un altar, tómese un momento para leer los nombres, observar las fotografías y escuchar las historias con respeto. Pregunte antes de colocar objetos, tocar las ofrendas o tomar fotografías de cerca. Si el organizador acepta contribuciones, confirme qué artículos se pueden llevar y si serán devueltos.
No todos los eventos nocturnos son vigilias. Use la palabra «vigilia» solamente cuando el organizador anuncie una ceremonia de recuerdo, oración, velas o reflexión. En otros casos, términos como altar comunitario, ofrenda, espacio de memoria o celebración de Día de los Muertos describen mejor la actividad.
Eventos familiares en Wichita
Oct. 8–31 — Halloween Nights en Exploration Place: Programación nocturna de Halloween en el museo de ciencia. Confirme los días específicos, los precios y las recomendaciones de edad antes de asistir.
Oct. 9–10, 16–17 y 23–24 — BOOtanica: Jardines decorados y actividades familiares en Botanica Wichita, 701 N. Amidon St.
Oct. 15–18 — Kids Weekend: Isopods & Spooky Builds: Actividades creativas para niños en GROW Plant Bar, 320 S. Market, Suite 120.
Oct. 17 — WSU Pumpkin Run 5K y Little Pumpkin Fun Run 1K: Carrera familiar con una opción corta para niños. Confirme registro, horario y ubicación.
Oct. 18 — Broomsticks & Biplanes: Evento de dulces y disfraces para niños en el Kansas Aviation Museum.
Oct. 24 — Día de los Muertos en Plaza International NOMAR: 11 a.m.–10 p.m., 2200 N. Market St. Habrá comida, arte, música en vivo, danza, concursos y altares comunitarios.
Oct. 24–25 — Hay, Hooves & Halloween: 2–8 p.m. en Old Cowtown Museum, 1865 W. Museum Blvd. Incluye dulces, disfraces, entretenimiento y actividades en casas históricas.
Oct. 28 — Tabernacle Bible Church Trunk or Treat: 4–6 p.m., 1817 N. Volutsia. Evento gratuito con juegos, premios, dulces y convivencia.
Oct. 28 — Kids Halloween en Museum of World Treasures: 5–8 p.m. Disfraces recomendados; entrada de $8 más impuestos y gratuita para miembros.
Oct. 29 — Trunk or Treat Block Party: 5:30 p.m., en la cuadra 1700 de Colorado Street. Juegos y dulces para familias.
Oct. 31 — Discover Church Trunk or Treat: 5–7 p.m., 1826 W. Maple St.
Oct. 31 — Tabernacle Bible Church Trunk or Treat: Actividad relacionada con un cierre de calle desde las 5 p.m.; confirme el horario final con la iglesia.
Por confirmar — Colonial Heights Church Trunk or Treat: 5200 S. Broadway. En años anteriores ha ofrecido carros decorados, disfraces, paseo en heno y opción bajo techo en caso de mal tiempo.
Por confirmar — Immanuel Baptist Church Trunk or Treat: 1415 S. Topeka. Eventos anteriores incluyeron decenas de carros decorados, juegos, dulces, chocolate caliente y palomitas.
Por confirmar — Salvation Army Trunk or Treat: Salvation Army Citadel, 1739 S. Elpyco. Consulte directamente con la organización sobre la fecha y el horario.
Eventos en Kansas City y área metropolitana
Oct. 2–Nov. 12 — Exposición de Día de los Muertos en Mattie Rhodes Cultural Center: 1710 Jarboe St., Kansas City, Missouri. La celebración de apertura será el 2 de octubre, de 6–10 p.m., con arte, altares familiares, música, vendedores y comida.
Oct. 3 — Homefest en Colonial Presbyterian Church: Overland Park. Evento comunitario gratuito con paseos en heno, juegos, almuerzo, pintura facial e inflables.
Oct. 10 — Hawktoberfest en Bluhawk: Overland Park, 1–4 p.m. Festival gratuito con camiones de comida, música, inflables, paseos en heno y dulces.
Oct. 11 — Trunk or Treat en Lakeside Nature Center: Kansas City, Missouri. Dulces, disfraces y oportunidades para conocer animales embajadores.
Oct. 17 — Día de los Muertos en el Museum of Kansas City: 5–9 p.m. Habrá música, danza, espacios de altar comunitario y actividades culturales. Se requieren boletos anticipados.
Oct. 17 — Trunk or Treat en Kansas City Automotive Museum: Olathe. Evento gratuito asociado con Cars & Coffee y concurso de disfraces.
Oct. 17 — Halloween Happenings & Trunk or Treat: Merriam Marketplace, Merriam. Dulces, juegos y carros decorados.
Oct. 23 — Glow Night en Colonial Presbyterian Church: Campus de South Kansas City. Actividad de trunk-or-treat con temática luminosa, inflables y pintura facial.
Oct. 24 — Truck or Treat: Lenexa Municipal Service Center. Vehículos de la ciudad, dulces y actividades familiares.
Oct. 24–25 — Resurrection Trunk or Treats: Eventos en varias localidades del área metropolitana, incluyendo Olathe, Leawood, Overland Park, Brookside, Liberty, Blue Springs, Spring Hill y Lee’s Summit. Confirme el horario específico de cada campus.
Oct. 24 — St. Stephen Lutheran Church Trunk or Treat: Liberty, Missouri.
Oct. 24 — Clay County Sheriff’s Office Trunk or Treat: En Pleasant Valley Baptist Church, Liberty, Missouri.
Oct. 30 — Día de los Muertos con Guadalupe Centers: Kansas City, Missouri. Confirme directamente el lugar, horario y actividades familiares.
Oct. 31 — Bristol Hill United Methodist Church Trunk or Treat: Kansas City, Kansas, 5:30–7:30 p.m.
Oct. 31 — KCK Main Library Trunk or Treat: Kansas City, Kansas, 6–8 p.m.
Oct. 31 — Reach Church Trunk or Treat: De Soto, Kansas.
Oct. 31–Nov. 2 — Path of Memories en Nelson-Atkins Museum of Art: Kansas City, Missouri. Instalación con flores y espacio para añadir un recuerdo escrito.
Nov. 1 — Festival Día de los Muertos en Nelson-Atkins Museum of Art: 10 a.m.–4 p.m. Actividad gratuita con música, danza folclórica, comida, arte y programación sobre altares.
Nov. 7 — Día de Muertos en Central Avenue: 1120 Central Ave., Kansas City, Kansas. Habrá comida, arte, ofrendas, música, catrinas y desfile.
Topeka
Oct. 29 — Trunk or Treat de la Ciudad de Topeka: 5–8 p.m. en Evergy Plaza, 7th y S. Kansas Ave. Evento gratuito con concurso de disfraces, manualidades, juegos, música y actividades familiares.
Garden City, Hays y comunidades rurales
Oct. 24 — Downtown Garden City Trunk or Treat: 5–8 p.m. Revise también las actividades de Haunted Halls en Garden City Community College.
Oct. 30 — GCCC Student Government Association Trunk or Treat: 6–8 p.m., edificio de transporte de Garden City Community College. Entrada gratuita y abierta al público.
Oct. 30 — Catholic Charities Southwest Kansas Trunk or Treat: 6–8 p.m., edificio de transporte de Garden City Community College. Evento gratuito para familias; confirme si se realiza junto con el evento estudiantil o como programación separada.
Oct. 30 — Trick or Treat on The Bricks: 3–5 p.m., Downtown Hays. Negocios participantes ofrecen una ruta organizada de dulces para niños.
Oct. 13 — Hays High DECA Trick-or-Treat So Others Can Eat: 6–9 p.m. Jóvenes recogen alimentos no perecederos para Community Assistance Center. Es una actividad de servicio comunitario, no una ruta de dulces.
Por confirmar — North Oak Community Church Trunk or Treat: Hays. En años anteriores incluyó comida gratuita, juegos y dulces.
Independence: Busque Zoolloween, eventos del centro y actividades anunciadas por la Cámara de Comercio. En años anteriores han incluido juegos, dulces, manualidades, cabina de fotos, DJ y laberinto.
Coffeyville: Coffeyville Community College suele organizar el Red Raven Homecoming Haunt, con trunk-or-treat, juegos, actividades y dulces. Consulte la fecha final con la universidad o Cámara de Comercio.
Dodge City: Revise actividades de trick-or-treat en el centro, Village Square Mall, bibliotecas, escuelas y organizaciones comunitarias. Verifique cuáles son apropiadas para niños y cuáles son atracciones de miedo para adultos.
Liberal: Consulte con la Ciudad de Liberal, USD 480, Seward County Community College, bibliotecas, parques y organizaciones locales por eventos de Halloween, altares o actividades de Día de los Muertos.
Colby y noroeste de Kansas: Consulte calendarios de la Cámara de Comercio, bibliotecas, escuelas y Colby Community College. Las comunidades cercanas suelen organizar festivales de cosecha en octubre y noviembre.
Emporia: Se ha anunciado un Festival Día de los Muertos alrededor del 17 de octubre. Confirme lugar, horario, costo, actividades familiares y posibles altares comunitarios.
Girard: Un Fall Festival está previsto alrededor del 17 de octubre. Verifique actividades para niños, disfraces y costo.
Kensington: Un festival de cosecha está previsto para principios de noviembre. Confirme el horario, las actividades, la accesibilidad y el plan en caso de mal tiempo.
Antes de salir
Confirme la fecha, el horario, el costo y la y dirección directamente con el organizador.
Pregunte si habrá información, interpretación o personal que hable español.
Revise estacionamiento, accesibilidad y plan por mal clima.
Lleve agua, una capa ligera y bolsas o cubetas para dulces.
Pregunte por ingredientes si su hijo tiene alergias alimentarias.
Para una ofrenda, lleve fotos o recuerdos solamente si el evento indica que acepta contribuciones.
Comparta con Planeta Venus los eventos de su iglesia, escuela, club, biblioteca o vecindario para que más familias puedan encontrarlos. Agregue sus eventos a nuestro calendario GRATIS.
Comentarios