top of page
  • Foto del escritorStefania Lugli

Lo que necesitas saber para el día de la elección primaria 🗳

¡Es la temporada para ejercer el derecho al voto! Planeta Venus escribió una guía no partidista para ayudar a los votantes registrados a navegar este proceso el día de las elecciones primarias, el martes 1 de agosto.


Las urnas estarán abiertas de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Haz clic aquí para encontrar tu lugar de votación. Y si necesitas transporte, la ciudad de Wichita tiene servicio de transporte gratuito desde y hacia los lugares de votación.


Para aquellos que quieran adelantarse: ¡la votación anticipada está abierta!


Todos los votantes del condado pueden votar en la Oficina Electoral del Condado de Sedgwick durante este horario. Puede votar el viernes 28 de julio hasta las 5:00 p. m. o el lunes 31 de julio hasta las 12:00 p. m.


Los centros de votación anticipada también están disponibles en los siguientes lugares hasta las 7:00 p.m. del viernes 31 de julio y de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. el sábado 29 de julio. Todos los votantes pueden votar en cualquiera de estos lugares.


¿Qué hay en mi boleta?


Hay tres vacantes en la mesa directiva escolar de USD259. Todos los votantes del condado de Sedgwick que residen dentro de los límites del distrito escolar decidirán quién se convierte en el próximo miembro de la mesa directiva general. Además, los residentes del sur de Wichita (Distrito 3 y 4) votarán por su representante directo de la mesa directiva escolar.


Los votantes de Wichita también están decidiendo cuáles dos de los nueve candidatos a la alcaldía avanzarán a las elecciones generales de noviembre.


¿Qué puedo esperar en las urnas?


  • Deberás indicar tu nombre legal y mostrar una identificación con foto

    • Identificaciones aceptables: licencia de conducir, tarjeta de identificación de no conductor, pasaporte estadounidense, tarjeta de identificación de asistencia pública y otros

  • Demuestra tu dirección

  • Firmarás un libro de registro

  • Recibirás una boleta electoral y pasarás a una cabina de votación o a una máquina de votación electrónica.

  • ¡Hora de Votar!

  • Revisa tu boleta para asegurarte de que esté completa y sea precisa

  • Envía tu boleta

  • Sal con una calcomanía de "¡Voté! o I voted!"

Nota: todos los votantes que están en fila cuando cierran los lugares de votación pueden votar. ¡Mantente en la fila!


Mi inglés es limitado. ¿Puedo traer a alguien para que me ayude?


¡Sí! Puedes traer a alguien para que sea tu traductor en un lugar de votación. Según Laura Rainwater, comisionada electoral del condado de Sedgwick, muchos votantes brindan asistencia en las urnas si son ancianos, tienen una discapacidad o hablan inglés limitado.


"Pueden ayudarte a votar. Todo lo que tienen que hacer es firmar un formulario de asistencia al votante. Toma dos segundos, pon tu nombre y listo", dijo Rainwater en una entrevista con Planeta Venus. "Y si ves a alguien en el lugar de votación que no habla inglés con fluidez y necesita ayuda, puedes ayudarlos si (los trabajadores electorales) te dan permiso".


¿Qué otros recursos están disponibles para mí?


Ve a la página myvoteinfo.voteks.org para ver una boleta de muestra. También puedes visitar ksboleta.org para verificar que estás registrado para votar, leer sobre todos los candidatos a la alcaldía y a la mesa directiva escolar o para crear un plan de votación para el 1 de agosto.


KMUW preguntó a todos los candidatos a la alcaldía sobre sus aspiraciones si son elegidos. Léelo aquí en español. Brandon Whipple (alcalde titular), Lily Wu, Bryan Frye y Celeste Racette. También tienen sitios web de campaña para leer más información. Sin embargo, sus sitios web no tienen traducciones al español.


Para las carreras de la mesa directiva escolar: Wichita Eagle también tiene todas las biografías de los candidatos y los mensajes de campaña en su sitio web. No disponible en español.


Además, relacionado con las elecciones: Planeta Venus entrevistó recientemente a la comisionada electoral del condado de Sedgwick, Laura Rainwater, sobre su trabajo y el valor de votar. Lee más aquí.


¿Qué pasa si necesito ayuda adicional o veo algo extraño en mi lugar de votación?


A veces pueden surgir problemas en los lugares de votación, como intimidación de votantes, largas filas o falta de acceso para personas con inglés limitado o con una discapacidad. Si tu instinto te dice que algo está mal o es preocupante, puedes comunicarte con nosotros directamente a través de Facebook o Subtext (Enviando un texto a 316-844-1325).


La Unión Americana de Libertades Civiles de Kansas (ACLU por sus siglas en inglés) también tiene una línea directa de protección electoral: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682).


30 visualizaciones0 comentarios

コメント


bottom of page